9월엔 '불러줬으면', 10월엔 '다시 듣는다'…Ado가 헤이즈의 ‘And July’를 부른 밤

10월의 마지막 토요일 밤, 일본 가수 Ado의 채널에 의외로 익숙한 한국어 노래가 올라왔다. 헤이즈의 ‘And July’다. 제목에는 2016년의 여름이 남아 있지만, 댓글에는 2026년 10월 공연을 다시 떠올리는 팬들이 모였다. 새 영상은 10월 31일 오후 8시(KST)에 공개된 약 3분 51초의 커버다.

Ado는 영상 설명을 한국어로 적어 직접 노래를 소개했다. 얼마 전 출연한 Xnterstellar Music Festival 2026에서도 이 곡을 불렀다고 밝혔고, 한국어 발음이 어렵지만 재미있다고 덧붙였다. 원곡자는 헤이즈, 영상 일러스트는 John Kafka의 팬아트를 활용했으며 믹싱 크레딧에는 vis가 적혀 있다. 또한 다시 한국에 가고 싶다며 닭한마리·칼국수·초코에몽·가나디까지 언급했다. 이 마지막 문장들까지 하나의 작은 팬서비스처럼 읽힌다.

이 커버의 재미는 '새 영상이 나왔다'에서 끝나지 않는다. 9월 22일 Ado 팬들의 Reddit 대화에서는 그가 ‘And July’를 커버하고 싶다고 언급했다는 게시물이 올라왔고, 다음 날 실제로 그 커버를 듣고 싶다는 답글이 있었다. 10월 31일 정식 커버 영상이 공개되자 일부 팬들은 이달 공연에서 들었던 곡을 다시 들을 수 있다며 반가워했다. 기대·공연·재공개라는 세 시점이 한 노래에 포개진 것이다.

공개된 영상 댓글을 수록한 제3자 목록에서 10월 31일 작성된 반응을 확인했다. 첫째, 공연 회상이다. XMF 현장에서 들었던 노래가 정식 커버로 올라와 기쁘다는 한국어 댓글들이 있다. 둘째, 언어에 대한 감탄이다. 한국어 발음이 이전보다 자연스러워졌다고 느끼거나 연습의 노력을 떠올리는 팬들이 있었다. 셋째, 예상 밖의 선곡과 랩 파트에 대한 놀라움이다. 헤이즈 곡을 택한 점과 DEAN 파트를 소화한 점을 언급한 댓글이 보인다. 넷째, 시각적 감상과 접근성이다. John Kafka의 일러스트를 칭찬하거나 스트리밍 서비스에서도 듣고 싶다는 영어 댓글이 있었다. 확인 범위는 이 공개 목록의 일부 댓글이며, YouTube 전체 여론이나 댓글 비율을 측정한 결과는 아니다.

2016년 헤이즈와 DEAN의 ‘And July’는 두 가수가 함께한 R&B·힙합 계열 곡으로, 당시 뮤직비디오도 공개됐다. 10년이 지나 Ado가 이 곡을 한국어로 커버하면서 노래는 다른 언어권의 목소리를 만났다. 아래 원곡 영상과 신작 커버를 함께 살펴보면 같은 곡이 시대와 가수에 따라 어떻게 다시 소개되는지 비교할 수 있다. 다만 이번 기사 작성 시 영상 전체를 직접 재생해 편곡이나 발성의 차이를 분석한 것은 아니다.

확인된 사실은 네 가지다. ① Ado 채널의 커버 공개일은 2026년 10월 31일 20시(KST)이며 영상 길이는 약 3분 51초다. ② 설명란에는 Xnterstellar Music Festival 2026에서 먼저 불렀다는 Ado 자신의 설명이 있다. ③ 헤이즈 원곡 ‘And July (feat. DEAN, DJ Friz)’는 2016년 7월 18일 발매됐다. ④ 일본 영상 추적 사이트의 공개 시점별 조회 기록에는 10월 31일 23시 15분 약 12만 6천 회, 11월 1일 3시 15분 약 32만 8천 회가 표시됐다. 이 수치는 독립 사이트의 시점별 집계이지 현재 YouTube 공식 실시간 수치가 아니다.

앞으로 살펴볼 지점은 새 커버의 공식 음원 서비스 발매 여부, Ado 채널의 후속 설명, 공연의 공식 풀영상 공개 여부다. 일부 댓글은 스트리밍 플랫폼 공개를 원하지만, 그것이 발매 확정 소식은 아니다. 조회수는 집계 시점과 출처를 함께 확인해야 한다.