일본 보컬로이드곡이 한국 창작자 손에서? ‘야라라라’ 6,853만 조회와 ‘혼자 다 만든다’는 놀라움

歌는 일본어인데 만들었다는 사람은 한국인. 일본의 합성음성 문화로 건너간 한국 창작자들의 노래가 10월 30일 다시 화제가 됐다. 첫 영상은 카사네 테토가 등장하는 ABM의 ‘야라라라’다. 듣기 전에 기억할 점 하나: 조회수와 제작 방식은 확인된 범위로만 이야기한다.

10월 30일 22시 52분 게시된 더쿠 글은 ‘히로인RE♡퀘스트’, ‘야라라라’, TAK의 ‘PPPP’ 등을 한데 소개하며 한국 창작자들의 음악·그림·영상 제작 역량을 화제로 삼았다. ‘야라라라’는 AnythingBecomeMoe의 2026년 5월 25일 공개곡으로, 10월 29일자 RankTube 집계에서 조회 6,853만 회, 좋아요 약 91만 4천 개와 댓글 약 2만 6천 개가 표시됐다. 글에서 언급한 ‘3,500만 뷰’와는 기준 시점이 다르다.

注目 포인트는 단순히 ‘한국인이 일본어 노래를 만든다’가 아니다. 합성음성 캐릭터와 작곡, 가사, 영상 연출이 하나의 작품으로 결합되는 과정에서 ‘어디까지 혼자 했나?’라는 호기심이 생겼다. 일본 Billboard의 7월 1일 발표는 ABM의 ‘야라라라’가 니코니코 VOCALOID SONGS TOP20에서 1위를 기록했다고 전했다. 실제 국경을 넘는 반응이 있었음을 보여주는 별도의 근거다.

확인된 반응은 범위가 다르다. 10월 30일 더쿠 글 작성자는 음악부터 그림까지 혼자 만들었다는 소개에 놀라움과 재미를 표현했고, 당시 표시된 조회 788회·댓글 5개 중 개별 댓글 내용은 확인하지 못했다. 해외 Reddit에서는 5월 31일 한 청취자가 ‘야라라라’를 계기로 합성음성 음악에 처음 관심을 갖게 됐다며 비슷한 노래 추천을 부탁했다. 이는 특정 공개 글에서 관찰한 반응이지 일본 전체 또는 한국 전체 팬의 의견이 아니다.

카사네 테토는 합성음성 캐릭터로, 곡의 언어와 제작자의 국적이 반드시 일치할 필요는 없다. ‘히로인RE♡퀘스트’는 테토와 아다치 레이가 노래하고, ‘PPPP’는 테토와 하츠네 미쿠를 함께 내세운다. 곡마다 작업 분담이 다르다는 사실까지 보면 ‘한국인 제작자들이 일본 보컬로이드판에서 활동한다’는 이야기의 깊이가 달라진다.

검증된 사실과 주의점: ABM의 원곡은 5월 25일 공개됐으며 일본 차트 1위 기록은 7월 보도에 나온다. ‘히로인RE♡퀘스트’의 음악 창작자는 삼사이며 3월 4일 공개됐다. 다만 그 영상은 한온·고경도·진라 등 영상·그림 기여자가 별도로 소개돼 있어 모든 작업을 한 사람이 했다고 단정할 수 없다. TAK ‘PPPP’도 공개 크레딧에 여러 비주얼 제작진이 있다. 영상 전체 직접 재생과 일본어 원댓글 검증은 접근 제한으로 완료하지 못했다.

원곡 제작진의 최신 설명, 10월 30일 이후 팬들의 직접적인 영상 댓글, ABM 영상의 최신 공식 지표를 후속 확인할 수 있다. 과거 댓글이나 시점이 다른 조회수를 오늘의 여론처럼 업데이트하지 않는 것이 중요하다.